Here is the translation of your text into Russian:

Этот роскошный комплекс расположен всего в 20 минутах от центра Кирении и предлагает образ жизни в стиле курорта с полным обслуживанием на нетронутом песчаном пляже. Он находится менее чем в 10 минутах езды от 5-звездочных отелей и ресторанов в Алсанжака, набережной Лапты, пляжных клубов Camelot и Escape, школ, частных больниц и крупнейших супермаркетов региона.

Особенности проекта:

• Закрытый комплекс с круглосуточным рецепцией и системой безопасности
• 3 больших бассейна, включая олимпийский плавательный бассейн, бассейн для отдыха и детский бассейн
• Частный пляжный клуб с частым обслуживанием (всего в 3 минутах)
• Центральная система кондиционирования (отопление и охлаждение)
• Ресторан а-ля карт
• Современный спа-салон, сауна, хаммам и полностью оборудованный тренажерный зал
• Мини-гольф и зона для йоги
• Теннисный корт
• Детская площадка
• Ландшафтные сады
• Органическая зона для выращивания растений

Близлежащие важные локации:

• Центр Кирении: 3 км
• Гавань Кирении: 4 км
• Киренийский Американский Университет (GAU): 2 км
• Аэропорт Эрджан: 40 км
• Никосия: 25 км
• Меньше 1 км до моря

Цены:

• 1+1, 60 м² на первом этаже с собственным садом, 62 м² — £182,000
• 2+1, 80 м² с собственной террасой и садом, 91 м² — £264,000

План оплаты:

• 40% первоначальный взнос + оставшиеся 60% в рассрочку без процентов на 18 месяцев

Строительство завершится через 12 месяцев.